In a quiet moment, two brothers arrived unannounced at the FBI offices, where their older brother worked. His team is more than intrigued.