Après la mort tragique d'Isaac, Darhan se plonge dans une quête pour comprendre le deuil, et la profonde connexion entre Isaac et Jaycee.

Deux frères arrivent à l'improviste dans les bureaux du FBI, où travaille leur frère aîné. Son équipe est plus qu'intriguée par cette visite

Dans un monde sombre et oppressant 09R et son ami 4T5 vivent sous la coupe implacable du Radet, où ils sont forcés de travailler sans répit.