Maintenant au cœur de la Légion, Logan et Schmitt doivent faire équipe avec celle-ci afin de retrouver la Voyageuse Swann Wells.

Logan fait face à ses choix passés lorsqu'il doit solliciter l'aide de la Légion pour résoudre la crise temporelle causée par Swann Wells.

Schmitt et l'homme mystérieux décident de poursuivre leur quête, plongeant plus profondément dans le tissu de l'espace-temps.

Dans un monde de voyages temporels où les lignes du temps se brouillent, un homme lutte pour comprendre les mystères qui menacent l'histoire